Berenkoning Leonzio trekt er met zijn geliefde zoon op uit voor een vader-zoonuitje in de stralende middagzon. De twee beren vissen samen enkele overheerlijke zalmen uit de rivier. Maar dan wordt zoon Tonio meegesleurd door de sterke stroming.

Zijn vader is ontroostbaar, tot een van zijn onderdanen oppert dat de jongen misschien nog leeft en is meegenomen door de mensen. Vastberaden om zijn zoon terug te vinden, mobiliseert de berenkoning zijn volk en trekken ze naar de sluwe mensenwereld.

zaterdag 11 juli
zondag 12 juli
Wil je weten of deze film hierna nog vertoond wordt? Op maandagavond vanaf 18u kan je het programma raadplegen voor de komende speelweek.