Iker zal Cesars moord op de man die zijn zoon doodde op film zetten. Bovendien heeft Cesar een tactiek waarbij de manier waarop en het moment van deze misdaad, in zijn voordeel zullen spreken bij zijn verdediging. Hij is er zelfs van overtuigd dat hij ermee kan wegkomen. Ondertussen graaft Iker zelf ook dieper in de zaak van de vermoorde zoon en de bizarre omstandigheden daarrond.
(ES) - El periodista Iker está trabajando en su primer documental. César, por su parte, acaba de enterarse de la absolución del asesino de su hijo. Los dos cierran un trato: Iker filmará cómo César asesina al hombre que le mató a su hijo. Mientras Iker investiga el caso del hijo asesinado y las circunstancias extrañas en las que fue cometido el asesinato, César prepara una estrategia para lograr que el momento en que comete su crimen y la manera en que lo llevará a cabo, contribuirán a su defensa o incluso a su propia absolución.
Met dank aan de studenten van de Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie van Universiteit Gent voor de ondertiteling
