De 12-jarige Sara woont met haar jongere zus bij haar moeder, die nu een vriendin heeft. Aan de oppervlakte lijkt alles in orde, maar om hen heen klinken steeds vaker afkeurende geluiden. San Martín laat zien hoe moeilijk homoseksuele stellen het hebben in het overwegend conservatief katholieke Chili. De toon van de film is echter verademend licht, het acteerwerk innemend.
(ES) - Sara, una chica de 12 años, y su hermana menor viven con su madre, que tiene una novia. Aunque a primera vista este hecho no parece provocar mayores problemas, la relación sí se ve confrontada con bastante desaprobación. El debut de Pepa San Martín se basa en el caso de una juez chilena que en 2004 se vio removida de la tutela de sus tres hijas por su inclinación sexual. Esta película muestra las dificultades que siguen experimentando las parejas homosexuales en el clima conservador y católico del Chile actual. No obstante, el tono de la película es ligero, y la calidad de la actuación encantará a cualquier espectador.
Met dank aan de studenten van de Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie van Universiteit Gent voor de ondertiteling
