In de ongerepte natuur van Lapland dalen aan het einde van de winter alle toekomstige mama-rendieren van de berg af om te bevallen. Zo wordt de kleine Aïlo geboren. Aïlo heeft een druk eerste levensjaar voor de boeg: hij moet zoveel leren om te kunnen overleven, want ook gevaarlijke roofdieren kruisen zijn pad. 

Deze film wordt momenteel niet vertoond.