Tano, een opstandige tiener uit Santiago de Chile, wordt na een zoveelste criminele inbreuk naar zijn vader, die hij al jaren niet meer zag, in het zuiden van het land gestuurd. Daar ontmoet hij Cheo, een stille bescheiden jongen die gepest wordt vanwege zijn Mapuche afkomst. De twee zijn tegenpolen maar lijken elkaar toch te vinden. Daarenboven staat er in de streek iets op ontploffen doordat een grote houtzagerij het niet zo nauw neemt met de grond van de Mapuche indianen.
Een beklijvend verhaal dat mooi in evenwicht blijft, nooit de extremen opzoekt en sober in beeld is gebracht. Het gevecht om respect voor het Mapuche volk loopt simultaan met het gevecht dat Tano levert met zijn ouders.
(ES) - Tano es un adolescente rebelde de Santiago de Chile. Tras cometer el enésimo delito lo mandan a vivir con su padre, al que no ha visto desde hace años. Allí, en el sur del país, Tano conoce a Cheo, un joven tímido y modesto que sufre acoso por su procedencia mapuche. Pese a ser polos opuestos, los dos acaban por llevarse bien. Además, suben las tensiones en la región porque una serrería se está apropiando de la tierra de los mapuches.
La lucha por el respeto por el pueblo mapuche corre paralela a la lucha que Tano libra con sus padres. Bien equilibrada, sin extremos y filmada con sobriedad, la historia se queda grabada en la memoria.