Een ongrijpbare film voor sommigen, een briljante adaptatie voor anderen. 'Malpertuis' verfilmt Jean Ray's gelijknamige roman over een zekere Cassavius (Orson Welles) die leeft op Malpertuis, en op zijn sterfbed een grote som te verdelen heeft onder zijn erfgenamen. Er is één voorwaarde: de erfgenamen mogen Malpertuis niet verlaten.
Poëzie en mysterie verweven zich naadloos. 'Malpertuis' is visueel verbluffend, verkent de dunne scheidslijn tussen droom en werkelijkheid, en duikt in de complexiteit van identiteit, herinnering en de menselijke ziel. Even fascinerend is het internationale parcours van de film. De eerste cut, door Richard Marden, wordt in mei 1972 vertoond in Cannes. Na slechte kritieken hermonteert Kümel de film en zorgt voor Nederlandse dubbing. Hij doet zelf de nasynchronisatie en leent zijn stem aan niet minder dan zes personages.
Doorheen de jaren groeide 'Malpertuis' uit tot een internationaal vermaarde cultfilm. Bovendien heeft 'Malpertuis' een Gents kantje: een deel van de film speelt zich af in het Patershol, toen een stuk minder opgekuist dan nu.
