Tijdens één van de heetste zomers in Spanje zijn twee speurders van de Spaanse politie, Javier Alfaro en Luis Velarde, op zoek naar een seriemoordenaar die het op oude, alleenstaande dames gemunt heeft. Daarenboven plant de paus een bezoek aan Madrid en verwacht de stad dus een half miljoen pelgrims. Daardoor mag niets gelekt worden naar de pers. Tijdens een race tegen de klok, komen Javier en Luis tot het verontrustende inzicht dat ze in wezen niet zoveel verschillen van de gezochte moordenaar.
(ES) - Durante uno de los veranos más calurosos de España dos detectives de la policía, Javier Alfaro y Luis Velarde, van en busca de un asesino en serie cuyas víctimas son damas ancianas y solteras. Mientras tanto, el papa planea una visita a Madrid y se espera medio millón de peregrinos. Para evitar el pánico, es importante que la caza del asesino no se filtre a la prensa. En una carrera contra el tiempo Javier y Luis llegan a la inquietante conclusión de que en el fondo no son tan distintos del asesino.