Aziz, professor aan de universiteit van Ankara, ontvangt plots de gevreesde 'gele brief': een willekeurig ontslag zonder pardon. Wanneer ook zijn vrouw Derya, een gerenommeerde actrice bij het nationaal theater, dezelfde brief in de bus vindt, is de klap definitief. Veroordeeld omwille van hun ideeën, zoeken beiden hun toevlucht bij Aziz' moeder in Istanbul. De nieuwe onzekerheid zet hun huwelijk en hun politieke overtuigingen danig onder druk.
'Yellow Letters' is een ingetogen familiedrama over hoe een repressief systeem binnendringt in het privéleven. Hoewel het verhaal zich afspeelt in Turkije, werd de film volledig in Duitsland gedraaid - een bewuste keuze die het universele karakter onderstreept.
Juryvoorzitter Wim Wenders omschreef het treffend als een film over de politieke taal van het totalitarisme tegenover de empathische taal van de cinema.
